Saludos compañeros.
Comenzáremos hoy con la primera parte del vocabulario básico de kendo, recuerden que es muy importante conocer y dominar correctamente estas palabras.
Algunas palabras poseen diferentes pronunciaciones o variaciones, distingamos cual es la de uso en nuestro dojo.
Números:
Japonés | Español |
ichi | Uno |
ni | Dos |
san | Tres |
shi/yon | Cuatro |
go | Cinco |
roku | Seis |
shichi/nana | Siete |
hachi | Ocho |
kyu/ku | Nueve |
juu | Diez |
Indicaciones:
Japonés | Español |
hajime | Empezar. |
yame | Alto. |
matte | Esperar. |
rei | Saludar. |
kotai/kuriagate | Cambiar/rotar. |
mawate | Girar. |
tatte | Levantarse. |
kiritsu | Alinearse. |
shugo | Reunirse. |
mokuso | Meditación. |
seiza | Sentarse sobre las rodillas. |
sage-to | Shinai al muslo (caída natural). |
tei-to | Preparar shinai (cadera). |
sonkyo | Guardia en cuclillas. |
kamae-to | En guardia. |
joi | Listo. |
osame-to | Guardar el shinai estando en sonkyo. |
tare do | Poner tare y do. |
bogu wo tsuke | Equipar bogu completo. |
men wo tsuke | Poner men y kote. |
men wo tore | Quitar men y kote. |
keiko hajimemasu | Empezar la práctica. |
keiko owarimasu | Terminar la práctica. |
Saludos:
Japonés | Español |
ritsurei | Saludo de pie. |
zarei | Saludo en seiza. |
shomen ni rei | Saludo al altar. |
sensei ni rei | Saludo al maestro. |
otagai ni rei | Saludo a los compañeros. |
sempai ni rei | Saludo al compañero superior. |
shitsureishimasu | Con permiso, al entrar al dojo. |
onegaishimasu | Por favor, al iniciar. |
arigato gozaimasu | Muchas gracias, al terminar. |
sumimasen | Disculpa. |
*Notas de pronunciación:
wo | pronunciase | o |
tsuke | pronunciase | tske |
-masu | pronunciase | -mas |
-kuso | pronunciase | -kso |
-chi | pronunciase | -ch |
roku | pronunciase | -rok |
j- | pronunciase | y- (consonante) |
h- | pronunciase | j- |
Estudie diligentemente estas palabras.
En siguientes entradas iremos agregando: palabras de uso, equipo, técnica, indicaciones, fundamentos y conceptos propios de nuestra bella disciplina.
Ganbatte!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario